德固赛新L-蛋氨酸工厂成功落成

(本网注:下文提到德固赛新L-蛋氨酸为医药级，非饲料中使用)

德固赛新L-蛋氨酸工厂于2004年11月11日在南宁安力泰美诗药业有限责任公司正式落成。新工厂位于广西壮族自治区首府南宁市的武鸣县。

随着新工厂的落成，德固赛集团的全资子公司——法国美诗公司“巩固了它在输液行业和其他应用领域的地位”。美诗公司总裁谬勒先生在落成典礼这样评价。 德固赛集团于上世纪80年代在德国的康斯坦茨开始生产L-蛋氨酸。2001年，康斯坦茨工厂关闭后，德固赛集团决定将该技术从康斯特斯迁到中国武鸣，并将产量从250吨每年提高到340吨每年。这一目前世界最大的L-蛋氨酸生产基地将有能力满足全球50％以上的L-蛋氨酸市场需求。

安力泰美诗药业由南宁市安力泰药业有限责任公司和法国美诗公司于2001年合资建立。合资公司的一期工程是建成年产量500吨的氨基酸精制车间，该阶段建设已于2003年11月圆满完成。新的L-蛋氨酸工厂是合资公司的二期工程，它的建成标志着德固赛集团在武鸣的投资总额达到了3500万欧元。

这一由定制合成与催化剂业务部门负责运作的工厂代表了德固赛的最先进的科学技术，工厂将沿用酶反应工艺并且根据德固赛的高质量标准，确保产品质量的连贯性和稳定性。德固赛（中国）投资有限公司总裁林德恩先生表示：“这一新的L-蛋氨酸工厂翻开了德固赛在中国的新篇章，我们很骄傲从今天起，我们有能力从武鸣为客户提供最优质的产品”。

德固赛（中国）投资有限公司于2002年11月成立，它将统一并进一步拓展德固赛在中国地区的业务活动。今天，德固赛在中国已有十七个业务机构，生产基地分别设在北京、上海、广州、南宁、青岛、香港等地。2003年公司在中国实现销售额二亿八千万欧元，员工人数达一千二百多人。德固赛在中国的目标是成为中国特种化工领域最坚定的合作伙伴。

德固赛集团是一家始终致力于高效益特种化工领域的跨国公司。2003财年，集团的四万七千名员工创造了一百一十四亿欧元的销售额，公司息税前利润（EBIT）达到八亿七千八百万欧元。这一成绩使德固赛成为德国第三大化工企业，同时也位居全球特种化工行业之首。创新性的产品和系统解决方案使德固赛为客户的成功做出有价值的、不可或缺的贡献。总而言之，我们致力于成为客户成功的“创新原动力”。

联系人:
李绍哲
公关宣传部
电话：+86-10-8527-6400
传真：+86-10-8527-5986
sophie.lee@degussa.com