国外5月18日消息：据中国大连商品交易所官员周二称，中国采取强硬措施遏制经济过热，将会制约钢铁和氧化铝行业的投资兴趣，不过中国农业前景依然明朗。
作为全球竞争增长的主要驱动力，中国经济一直高速增长，投资急剧扩张，这引起市场担忧中国可能出现经济过热，从而造成经济泡沫破裂。
大商所执行副总裁Liu Huajan在访问芝加哥期货交易所时对记者表示，中国政府正采取措施控制投资规模，确保经济软着陆。钢铁和氧化铝行业预计受到影响，但是农业预期不会受到影响。
据周一国家统计局发布的调整后数据显示，2004年的一季度，中国GDP较上年同期增长了9.8%。经济学家估计第二季度的经济增长可能更快。钢铁、铝和水泥行业的投资在2003年分别增长了96.6%、92.2%和121%，远远超过了总体固定资产投资总增幅26.7%。
大商所官员表示，中国新兴的农产品期货市场也正在稳步增长。但是目前对于国内大豆行业来说却是多事之秋！由于银根紧缩，压榨亏损，而芝加哥大豆价格前期创下15年来新高，海运费率高企，使得国内大豆加工业面临重重压力。
周末期间，中国十六家大型油厂的官员们在北京开会，讨论如何在下半年把大豆进口削减四成到五成，以降低损失。国内大豆行业人士称，自从中国政府紧缩银根后，许多油厂都面临着流动资金紧张的问题。
5个月前，中国大豆加工厂在芝加哥与美国谷物公司签署了进口250万吨美豆的意向合同。访美的中国公司老总们还同意从美国进口另外250万吨大豆，前提是价格合适。自那时起，大豆价格就一路飙升，部分原因就在于中国的旺盛需求。
但是近几周来，CBOT大豆一直处于暴跌走势，原因是市场传闻中国油厂取消了一些合同，其中巴西和阿根廷大豆为主，他们还可能取消更多的合同。
中国油厂的官员们表示，目前已经有8到12船大豆遭到洗船，或者与供应商协商后取消了这些合同。但是，目前尚不清楚这些合同是美国大豆还是南美大豆。
截止到5月6日，中国已经买入并装运了82万吨美国陈豆，占到美国大豆出口总量的30%左右。中国还买入了200万吨美国新豆。
(李磊工作室提供)NO：LW2004D00405180002
★★★
【南美大豆】阿根廷总统关注大豆市场的剧烈波动
ODJ布宜诺斯艾利斯5月18日消息：近期世界大豆市场波动十分剧烈，阿根廷总统以及经济部长也对大豆市场表示关注，这是由于商品出口在阿根廷经济中扮演至关重要的角色，占到出口收入的一半以上。
2003年阿根廷大豆出口达到600万吨，价值接近20亿美元。此外阿根廷还是豆粕和豆油的头号出口国，去年出口的价值达到30亿美元。由于阿根廷对大豆以及制成品征收23.5%的税，因此这也成了政府的主要税收来源。这使得大豆出口对阿根廷经济增长起到重要影响。
由于阿根廷的大豆主要出口到中国，因此，中国对阿根廷国内经济的影响也就与日俱增。
今年1月份的时候，市场估计中国进口的阿根廷大豆还能达到或者超过去年，当时罗萨里奥交易所预计今年阿根廷大豆销售能够增加大约7.5亿美元。
据泛美农业合作研究院IIAC的数据称，去年中国成为阿根廷农产品的头号买主，占到阿根廷农产品出口总量的15％。
但是本周有报道称中国16家大型油厂计划放慢今年晚些时候的大豆进口，这一消息被市场认为利空。
据阿根廷当地贸易商称，如果每年进口大约2100万吨大豆的国家要放慢进口，当然对市场不是好消息。但是贸易商认为，目前要确切的判断这一消息对大豆出口的长期影响，还有些为时过早。贸易商指出，市场对于上述消息持谨慎态度，因为这不是第一次中国买家作出类似的举动。到底是不是会真的这么做，还有待观察。
此外，阿根廷官员表示对于市场的波动起伏并不感到意外。如果中国确定要限制进口的话，阿根廷就得寻找替代的市场，而不应该为此感到焦虑不安。
