法新社6月23日消息：中国政府周三表示，已经与巴西达成一项谅解协议，将恢复价值数十亿美元的中巴大豆贸易，不过中国政府并未宣布何时重新接收巴西大豆船货的细节。
与此同时，巴西官员也表示中国已经解除巴西大豆进口禁令。中国质检总局一位官员称，中巴两国已经达成一项谅解协议。这位官员没有透露谅解协议的细节，也没有透露在5月份中巴大豆贸易中断之后，巴西大豆船货何时允许进入中国。
大豆是巴西对华出口的第三大商品，2003年对华出口大豆价值达到16亿美元，高于2002年的9.5亿美元。
不过巴西驻华大使称中国将取消对23家贸易公司实施的巴西大豆进口禁令，首船巴西大豆预计将在下周运抵中国。
一位不愿意透露姓名的官员称，中方已经同意恢复23家供应商对其出口巴西大豆。大豆船货运抵中国港口后将接受检验，如果符合中国质量管理条例将允许入境。该协议并没有详细解释中国对进口大豆执行的容忍标准。
本月初，巴西出台新的大豆出口质量管理措施，以说服中国取消巴西大豆进口禁令。这项禁令使得巴西近90％的大豆出口业务中断。
新华社早些时候曾报道称两国已经达成共识，可是并未说明巴西大豆对华装运是否恢复。新华社在报道中说，中巴双方就解决贸易争端已经达成一致，因此两国大豆贸易将顺利进行。新华社援引政府官员的话说，贸易问题是技术方面的，而非政治问题。
