日本农林水产省长官就WTO农业委员会主席的报告发表看法

日本农林水产省长官Oshima先生本月13日就夏秉纯主席提出的WTO农业谈判报告草案作出以下反应：
1. 日本政府2月12日收到由WTO农业委员会特别会议主席夏秉纯先生起草的初稿，正在对其进行仔细研究。

2.. 日本非常赞赏主席先生在报告中重视发展中成员所关心的问题，同样认为应致力于制定出口关税等方面的原则，以填补目前在这个方面的实质性空白。

3. 但是，关税减让方案实际上大大减小了所有产品的关税差别，报告未能适当处理非贸易关注问题，未能保证成员之间平均分担义务。

4. 报告中的一些观点与许多成员的提案不一致，包括扩大最低市场准入数量；一定时期内取消发达国家的特殊保障条款；对综合支持量（AMS）减少量不综合计算；减少蓝箱支付；对绿箱政策采取更多的限制性措施；对各种形式的出口补贴原则不一。

5. 总的来说，报告中提出的关税减让幅度过大，明显偏袒一些出口成员。

6. 报告未能保证“灵活性”、“连续性”和“平衡性”，而这些特性对延续多哈精神，制定现实的谈判框架是不可缺少的，所以日本无法全部接受这份报告，因为报告的一些重要方面需要修正。

7. 日本将基于其提出的建议，以确保各种农业类型共存为目的，为在3月底前形成一个现实的、为所有成员国所接受的全面的谈判框架继续努力。