中国向巴西大豆发放第一批转基因安全证书

——部分公司表示他们仍在等待转基因安全证书
新加坡3月19日消息（ODJ）：据北京一位贸易商周三称，中国农业部已经发放了第一批巴西大豆安全证书。
Louis Dreyfus公司北京办事处的交易商说：“今天早晨我们已经得到了安全认证书，中国采购商可以使用该证书向检疫局申请许可证。” 一位拒绝透露姓名的香港贸易商也证实说，他们已经在周三收到了中国政府颁发的安全认证书。 但其他一些公司的官员表示他们仍在等待证书的发放，目前还没有得到中国农业部官员对此事的任何评论。 巴西驻北京大使馆二秘Carlos Loiveira说：“周二我就被告之中国农业部将会在周三为巴西大豆发放安全证书。”
中国严格的转基农产品进口条例规定，国外出口商必须通过相应的程序来申请转基因农产品安全认证书，而转基因农作物生产国必须提供资料证明其产品对环境以及人类健康的安全性。同时，中国大豆进口商必须申请转基因标识，在获取了转基因标识和安全证书以后才能向中国检疫部门申请进口许可证，只有具备了这些条件，转基因大豆才被允许进入中国。
中国此前已经宣布同意进口美国和阿根廷大豆，但由于巴西国内禁止使用转基因技术，因此中巴两国一直就双方大豆贸易问题进行谈判，以期找到令人满意的解决方式。
虽然巴西法律上禁止国内种植和销售转基因农作物，但据非官方统计，今年巴西种植的大豆作物中大约8-12%属于转基因品种。今年年初巴西方面再次向中国提交了证明材料，证明巴西大豆作物属于非转基因品种，但其中一些可能含有孟山度公司的抗除草剂转基因大豆品种，但这种大豆不会对人类健康以及环境造成任何危害。 去年巴西出口中国大豆数量为390万吨，向中国的大豆出口量仅次于美国位居第二。交易商曾担心中国农业部迟迟不向巴西大豆发放安全证书将会阻碍两国之间的大豆贸易。
交易商称，虽然周三已经得到了农业部的安全证书，但得到中国国家质量监督检疫总局的进口许可证可能会仍存在一定的困难，因为国家质检总局担心现有的大量进口合约可能会导致国内大豆市场出现供大于求的局面。
国内及国外最新公布数据显示，随着国内压榨行业扩增，2002-03市场年度(10-9月份)中国大豆进口总量预计将突破1600万吨甚至更高。 中国国家粮油信息中心消息称，预计2002-03年度中国已经订购了大约1000万吨南美大豆，如果这一进口数字成为现实，今年进口量将比上年度的590万吨水平增加400万吨左右。