多哈回合框架协议通过,规定取消农产品出口补贴、降低进口关税

        当地时间8月1日凌晨，延长了一天的世贸组织总领事会议终于在日内瓦落下帷幕。147个世贸成员方的代表在最后一刻终于通过了一份17页纸的《多哈回合框架协议》，从而为今年晚些时候多哈回合谈判的全面展开扫清了障碍。

     此次框架协议主要包括5个部分：农产品贸易问题、非农产品市场准入问题、发展问题、服务贸易以及贸易便利化。其中最重要的突破性进展就是，框架协议明确规定在全球范围内逐步取消农产品的出口补贴、降低进口关税。另外，协议还规定减少在服务业中“扭曲贸易的国内支持”。

     虽然框架协议在大的原则框架内对5个方面的贸易问题做出了安排，但具体细节的最终敲定仍需时日，包括具体数据规定以及具体时限等。有专家指出，这些具体问题的谈判可能还需要大约两年的时间才能完成。

     此间绝大多数贸易官员及专家认为，这个协议是一个“历史性”的协议，它把多哈回合谈判重新拉回正轨，并为该回合谈判的结束奠定了良好的基础。

     世贸组织总干事帕素猜认为，这是去年9月墨西哥坎昆会谈失败后，多哈回合的突破性进展。他说：“对于世界贸易组织，这是一个具有历史意义的时刻，我们再次证明，只要大家团结在一起，任何困难都能够克服。”

     印度贸易部长纳特表示：“发达国家终于承认，农业补贴并不是自由贸易的一部分。”但同时他还指出，美国和欧盟取消农业补贴将为他们的政府预算减轻负担。

     世贸组织中的重量级成员欧盟对协议也表达了充分的肯定。不过，欧盟在其新闻公告中也指出，世贸组织只走完了多哈回合漫长谈判的一半路程。

     欧盟委员会贸易委员拉米说：“多哈回合谈判为的是世界贸易的增长和健康发展。这一回合的谈判在坎昆遭受重创之后，在日内瓦达成的框架协议重又显示出世界多边贸易体系的活力。”

     不过，拉米又强调，框架协议的达成实际上意味着工作只完成了一半，现在需要做的是“尽快结束多哈回合的谈判”，从而“为需要刺激动力的世界经济带来利好消息”。

     拉米说，5月以来，欧盟的努力无疑为推动多哈回合谈判注入了一针强心剂，这再一次证明，欧洲必须“团结一心”，这样才可以增强欧盟说话的“分量”，并为国际贸易总体环境健康发展做出贡献。

     欧盟农业委员费施勒在谈及框架协议有关农业的协议时说，今天达成的协议将对世界经济、农产品贸易起到一个很好的推进作用，也为贫困国家带来了新的机遇。

     他强调，这个协议也将“促使其他发达国家和欧盟一样加强农业政策改革”，而欧盟改革后的农业政策不再引起其他国家质疑。他说，现在的协议为欧盟的农场主们规划了一个“清晰的远景目标”。他说：“发展中国家将更容易进入欧盟农业市场，竞争将更加公平。”（驻欧盟记者 杨丽明）