巴西无钱扶持豆农

     据巴西国会预算委员会主席保罗. 伯纳德近日称，巴西无法负担农业部长罗伯特. 罗德里格斯希望的农业价格支持，因此新农业补贴不可能获得通过。

    12月9 日，罗德里格斯要求财政部长安东尼奥. 帕罗西划拨5 亿雷亚尔的资金，从农户那里收购还没有卖的谷物和油籽，并提供农业贷款。后者已经列入2005年财政预算计划当中。

    芝加哥林恩集团副总裁罗伊. 哈克贝称，世界大豆、棉花和、玉米、小麦和大米产量大幅提高，导致近七个月内粮食和油籽价格急剧暴跌，令巴西农户的收益大幅下降。

    世界大豆价格目前距4 月份的最高点已经跌了48% ，许多农户囤货惜售，目前仍有大量的粮食和油籽尚未出售。这让政府担心2005年2 月份新粮上市后，农民可能没有足够的存储空间，因此不得不低价销售粮食油籽，进而导致价格进一步下跌，除非政府提供支持。

    哈克贝称，如果巴西政府不实施一些形式的贷款项目或者支持机制，那麽2005年新季农作物收获季节开始后，农户将面临更大的风险。2004年巴西雷亚尔兑换美元的汇率涨了七个百分点，这加剧了大豆价格的跌势。

    巴西农业部农业政策部副主任爱迪森. 吉迈拉斯称，国会批准农作物补贴的希望非常渺茫。

    巴西总统卢拉提议2005年财政预算为3421亿雷亚尔，把开支提高了11个百分点。立法者已经要求总统把财政预算计划提高780 亿雷亚尔。立法者将于下周（1 月3--7日）对财政预算举行投票。

    罗德里格斯称，2005年巴西的农作物价格可能会下跌20% ，而届时农作物生产成本将提高约13% 。政府应该从农民手中收购尚未出售的谷物，并负担农户的贮存成本，帮助国内 植户保持竞争力，不被市场淘汰出局。

    大豆种植户Erai Maggi Scheffer 还经营着一家种子公司，在12月11日召开的豆农会议上称，由于化肥及其它生产投入成本过高，生意举步维艰，大豆 植效益非常低。

    马托格罗索州农业协会副会长RuiTonino 称，2004年每袋大豆的价钱可能在8.50美元，只比过去六年的平均价格8.83美元低了3.7%，但是每收获一袋大豆所耗费的汽油、化肥、杀菌剂、除草剂、劳力和设备成本估计达到8.49美元，这要比平均水平高出12%，这也是自1998/99 年度以来的最高水平。

    大豆种植户Orcival Gouveia Guimaraes 称，照这样的大豆价格以及生产成本来看，根本无利可赚，甚至很难达 到收支平衡。

    在2005年2 月份油籽收获工作展开之前，巴西和阿根廷农户需要出售的油籽要比2003年同期高出13% ，当时芝加哥期货交易所（CBOT）大豆价格高达10.5575 美元，相比之下，周四（12月23日）收盘价为每蒲式耳5.5325美元。

    据美国农业部称，巴西的过剩库存量将比五年平均水平高出两倍。哈克贝称，CBOT大豆期价可能会跌到4.50美元，即使如此，为了给新季大豆腾出仓储空间，农户到时候必须忍痛出售。