巴西将向中国提交转基因大豆安全证明文件

巴西表示，不久将向中国提交最新的出口转基因(基因改造，GMO)大豆安全性文件，而周一中国宣布，将暂停发放新的进口许可证。

巴西农业部表示，正等候将文件递送中国检疫部门，这样巴西方面便可根据新的文件执行政府的临时法令。巴西已经把有限种植和销售转基因大豆合法化，该法规已获得国会批准，但总统尚未签署法令。

“今年的文件已经在起草，并将尽快递送中国政府。”巴西农业部一发言人称。

中国农业部周一稍早表示，暂不接受自巴西进口转基因大豆的申请。巴西是全球第二大大豆出口国。

“巴西政府提供的原产国文件于2004年12月31日到期，目前尚未给我们提供新的文件。”中国农业部一位负责转基因产品的官员表示。

根据中国的法律，农业部要求巴西政府用文件证实国内生产的GMO大豆对人类消费和环境无害。

中国买商在进口GMO大豆前必须向农业部申请安全性证明。

该官员说，“我希望巴西政府能尽快将文件传给我们。”

巴西农业部和国家谷物出口协会(Anec)表示，他们还未收到任何来自中国有关暂停发放进口许可证的官方通知。

Anec会长Sergio Mendes称，当地出口商还没有受到中国方面的影响，因为目前没有出口贸易。

巴西中-西部地区12月下旬已经开始收割新豆作物，交易商称还需要几周新豆才可用于出口。

巴西驻北京大使表示，这不是大问题，不久就会得到解决。

目前，生物安全法令还在下议院审批之中，预计将在下个月被通过，这将给GMO大豆在巴西的合法化铺平道路。

交易商称中国压榨商可能订购了11或12船2004/05年度大豆，船期在3月-5月。但中国买商通常在10月或11月就开始定购新豆，本季度进口步伐相对缓慢。

交易商预计中国压榨商申请从阿根廷进口大豆不会遇到麻烦。

中国在2004年前11个月进口了1800万吨大豆，其中31%来自巴西，价值20亿美元。