布什政府希望延长美国奶业补助计划

     对纽约的奶农来说，美国总统布什提议的2006年预算喜忧参半。该提议将延长至少两年的补助，这样可以保证奶农拥有较少的奶牛头数，牛奶的价格也可以保持最低价。但是奶牛的数量将不得不减少。

    该补助计划的终止日期为2005年9月30日，布什提议将计划延长到2007年。布什的提议将减少5％的补助登记，如果议会同意了该提议，纽约的奶农在2006和2007年间将损失2700万。Rochester-Finger Lakes地区的奶农将会损失460万美元。而南方的Tier地区将损失360万美元。

    自从该补助计划在2002年开始，纽约的奶农已经获得超过18600万美元的补助。并且尽管在波士顿的奶价降到每英担16.94美元的情况下，该计划还是依旧执行。虽然总统提议延长执行该计划，但是他的目的不是加强，而是削弱。一些产奶州的立法者已经起草了一项法案，延长执行补助计划，但是不削减补助数额，他们也希望得到补助的范围和数量得到扩大，从每年240万英磅的产量扩大到480万英磅，从130头奶牛扩大到260头。