努力争取见成效 美国去骨牛肉3月末重返韩国市场

     关于美国牛肉重进韩国一事，韩美两国最终结束谈判，达成一致。按韩国方面的意见，韩国将重新进口美国除LA排骨等带骨牛肉以外的不满30个月大的瘦肉。

    由此，受到疯牛病影响，从2003年12月份开始进口中断的美国牛肉将从3月末或4月初重新返回阔别已久的韩国市场。另外作为韩美两国自由贸易协定的先决条件，牛肉的问题的解决，也将加快两国签署FTA的步伐。

    13日韩国农林部在安阳市兽医科学检疫院与美国高官召开会议，决定进口美国去骨的30个月以内的牛瘦肉。由此，LA排骨、牛头、牛尾、舌头、内脏各种副产品也都被排除在外。

    另外韩国全国韩牛协会及养猪协会等畜产团体当天在汝矣岛的国会议事堂前召开反对大会，并要求政府放弃进口20个月以上的牛。

    （本文编译：樱花）