美牛肉进口前夕韩国产地牛价下降

     在美国牛肉重新进入韩国市场前夕，韩国生牛的产地价格下降，但消费者价格反而出现小幅上扬。

    根据韩国农协和农水产品流通公社的调查，公牛（500kg）的价格在本月13日为359万韩元，比去年10月份的平均价格（446万韩元）有所下降。

    但是城市里的流通商场中的牛肉价格则从去年10月份的平均价格 3.0103万韩元/500g涨到1月13日的3.061万韩元。

    据分析，由于美产牛肉即将进入韩国市场，饲养农民先以较便宜的价格卖给流通商，流通商将这些牛肉储备起来，然后高价销售。

    （本文编译：樱花）