禁令未能令行禁止 挪威红鱼依然消遥俄罗斯市场

     冷冻挪威鲑鱼目前在俄罗斯市场上的售价上涨了10%。俄罗斯对上述商品的进口禁令已经实行了几个月了，按道理其应该从俄罗斯市场上消失，但连供应不足的情况都没有出现。专家认为，进口商已经学会了如何绕过官方禁令。比如，进口商们将挪威鲑鱼说成是爱沙尼亚的产品，政府对此并未深追究，因为在日益加深的冲突中政府优先需要解决的是政治问题。

    围绕着挪威鲑鱼产生的冲突始于去年秋天。其时，在挪威方面扣留了俄罗斯的数艘拖网捕鱼船之后，俄罗斯农业部对挪威4家企业的红鱼子实行了进口限制措施，原因是在其产品中发现了含量超标的铅和镉。挪威方面对此提出了异议，但随后俄罗斯对挪威的冷藏鲑鱼实行了全面的进口禁令，但冷冻鱼暂时还没有被波及。

    一位不愿意透露姓名的进口商表示，目前市场比较混乱。早前该公司就是从事冷藏水产品进口业务的，现在不得不开始进口冷冻产品并且寻找新的供应商。但是俄罗斯的饭店并不认可冷冻产品，他们喜欢新鲜产品，所以部分进口商不得不进口冷冻鱼，然后在解冻后作为冷藏产品卖出。其介绍，他们也考虑购买苏格兰的产品替代挪威鲑鱼，但是其价格每千克要高出1美元。

    另外冷冻鱼类，由于冷藏产品被实行了禁令，所以冷冻鱼类价格也出现了上涨，据估计涨幅达到了近10%。俄罗斯进口商在想办法绕过禁令。比如他们给挪威产品伪造波罗的海产品的标签，“如果统计数字显示，2006年年初爱沙尼亚鲑鳟鱼类的产量和出口俄罗斯的数量激增，我一点都不会感到奇怪”。

    俄罗斯渔业企业协会官员此前曾表示，其基本上支持政府的决定。多数业内人士认为，俄方禁止进口冷藏鲑鱼只是在吓唬挪威，“如果我们对挪威的青鱼、比目鱼和鲭鱼全部实行禁令的话，那和禁止美国鸡腿所引起的轰动效应也就不相上下了”。

    也有专家认为引起冲突的主要原因之一也还是双方在巴伦支海域的划界问题。

    （本文编译：伊拉）