英国大臣呼吁对非法捕鱼采取行动

     英国海洋和渔业大臣Ben Bradshaw催促国际社会优先考虑对非法捕鱼采取行动这一问题。

    Bradshaw在巴黎举行的全球海洋、海岸和岛屿大会上说，只要国际社会带头并共同努力，就能够找到解决渔业和资源保护问题的可行方法。

    Bradshaw还强调了公海特别工作组（the High Seas Task Force）在处理非法、无管制和无上报的捕鱼行为上发挥的作用，该组织是由各国渔业部长和非政府组织所组成的委员会，由Bradshaw担任主席。

    “我们需要设法以对良好监管和可持续发展的共同利益为中心，将渔业和资源保护的利益结合起来。非法、无管制和无上报的捕鱼行为是一个严重的全球问题，它给鱼类资源和海洋环境带来了难以承受的压力，给一些最贫困国家造成了严峻的经济压力。我们必须把这些问题当作紧要事情尽力解决，不采取措施将会威胁宝贵的海洋生物。”

    公海特别工作组将在3月初宣布一份有关非法、无管制和无上报的捕鱼行为的报告。

    （本文编译：阿什）