美中关于恢复牛肉进口议定书首轮谈判结束

     　据China Trade Extra报道，美中代表团关于恢复进口美牛肉议定书的谈判在北京进行了两天后于5月15日结束了第一轮谈判。美农业部副部长潘恩讲，就重新打开中国牛肉市场而言，美中双方取得了很大进展，双方将很快再次接触以结束谈判。此前，美中双方已经签署了一个旨在加强食品安全的合作备忘录。

    此次在北京举行的双边谈判是中美第17届商贸联委会（JCCT）确定的后续工作之一，在第17届JCCT会议上，中方已同意依据国际兽疫组织（OIE）指南并与美方签署基于科学的贸易议定书后，将于今年6月30日前恢复进口美国牛肉。

    美国代表团由农业部副部长潘恩及美国食品与药物管理局（FDA）、美国贸易谈判办（USTR）等代表组成；中国代表团由国家质检总局（AQSIQ）及有关部委成员组成。美代表团在结束北京的访问后将访问日本，主要目的是与日方讨论恢复进口美国牛肉问题。