巴斯夫2006年盈利创历史纪录 2007年前景乐观

    巴斯夫-The Chemical Company实现了多项重大目标。公司销售额首次创记录地突破了500亿欧元大关，而不计特殊项目的息税前收益也攀升至历史新高，超过72亿欧元。

    巴斯夫执行董事会主席贺斌杰博士在德国路德维希港总部召开的年度新闻发布会上表示：“我们雄心勃勃的团队已经依靠自己的力量实现了这些目标。有利的经济状况也进一步推动了我们的事业发展。巴斯夫在催化剂、化学建材及涂料和印刷体系用树脂等领域作出的收购物超所值。这些收购已帮助我们在极具创新性的领域获得增长，并使我们更贴近我们的客户。 同时，我们也扩展了我们的能力，更能抵御周期变化。”

    2006年，巴斯夫又一次取得了高于资本成本的利润，盈利高达21亿欧元，增长率超过了市场水平。销售额增加了23%，接近530亿欧元。 2006年收购的各项业务为此贡献了42亿欧元。不计特殊项目的息税前收益攀升了18%，超过72亿欧元。

    在整合2006年收购的各项业务方面，巴斯夫正取得迅速进展，并将于2007年年中按计划完成大部分工作。公司预计在2010年前，每年因全面的统合综效而创造2.9亿欧元价值，远较原先预计的要高。

    2007年前景乐观: 强劲的销售额增长

    贺斌杰博士对2007年公司前景的展望积极乐观。 巴斯夫的2007年业务计划基于以下条件：

    •全球经济增长 3.2% 且全球化学品生产 (除药品) 取得相似增长；

    •布伦特原油平均价格约为55美元/桶，且今后几年内有下降趋势；

    •欧元/美元的汇率均值为1.30；

    •整年利率保持较高水准，主要在欧洲。

    贺斌杰博士说：“2007年，我们希望进一步扩大我们作为全球领先化学公司的影响力。我们希望进一步提升巴斯夫的价值并再次获得可观的资本成本利润。我们将从新收购的各项业务、从我们在成长性市场上的投资，以及从我们不断扩大的研发活动中获得更大的动力。”

    对于全年展望，巴斯夫预计2007年的销售额增长将比2006年更高。 这将得益于2006年收购的各项新业务以及公司现有各业务的成长。尽管石油价格出现较大下降，对公司石油与天然气业务带来影响，巴斯夫还是为自己设定了雄伟的目标，即至少达到其2006年所创的不计特殊项目的息税前收益历史水准。由于盈利能力持续增强，巴斯夫希望，无论经济情况如何，公司都能在任何年度都至少获得资本成本利润。

    巴斯夫首席财务官 Kurt Bock博士表示，同公司强劲的2005年表现相比，巴斯夫2006年在所有收入报告层次上都提高了盈利。“以经营活动所提供的现金来衡量，公司的财务实力取得了进一步的增长；辅之以资产负债表的可靠表现，为我们提供了所需的灵活财务优势。”Bock博士还指出，巴斯夫在2006年回购了将近10亿欧元的股票。

    化学品部销售额创历史记录

    化学品部创下了116亿欧元的销售历史纪录。其43%的增长特别要归功于新收购的催化剂部门。化学品部不计特殊项目的息税前收益达到17亿欧元新高。

    产量更高与价格增长使塑料部的销售额与不计特殊项目的息税前收益出现提升。销售额提高了9%，达到128亿欧元，而不计特殊项目的息税前收益攀升了18%，达到12亿欧元。

    由于新收购各项业务，特性化学品部的销售额增长了23%，超过100亿欧元。然而，由于整合与重组成本与丙烯酸类单体等产品毛利下降，其不计特殊项目的息税前收益出现下降。

    农化与营养品业务的销售额基本与上一年度水准持平 (下降2%)，而不计特殊项目的息税前收益出现下降 (下降37%)。

    不利于杀菌剂使用的天气状况，农产品低价及高昂的能源成本对巴斯夫在重要农产品地区的农作物保护产品业务产生了不利的影响。

    精细化学品部的销售额与不计特殊项目的息税前收益出现上升，但由于广泛的重组项目使息税前收益出现下降。

    鉴于拥有创新的农作物保护产品组合及精细化学品部的重组努力，巴斯夫预计该领域的盈利能力将在2007年出现重大改善。

    原油与天然气的提价及天然气贸易业务的扩大使得石油与天然气业务的销售额与不计特殊项目的息税前收益分别达到107亿欧元与32亿欧元，均创历史新高。

    巴斯夫将于2007年3月14日发布财务报告与公司报告。