欧盟考虑取消谷物限种令以应对粮食供应短缺

     欧盟委员会13日建议，暂时取消谷物限种令，在下一个耕种季节不再要求农场主闲置部分土地，以实现谷物增产并解决目前粮食供应短缺和价格上涨问题。

    欧盟委员会农业事务发言人迈克尔·曼在当天举行的新闻发布会上说，欧盟市场目前面临粮食供应短缺，因此欧盟委员会希望能够暂时取消限种令，以提高明年的粮食产量。

    据欧盟委员会估计，如果取消限种令，欧盟明年有望实现粮食增产1000万至1700万吨，而2006年的总产量约为2．66亿吨。

    根据欧盟1992年通过的规定，欧盟农场主每年必须将一定比例的土地闲置，不得耕种，限种比例在2000年被固定为10%。出台这样的规定是为了避免粮食生产过剩。

    然而，欧盟2006年的粮食产出因为气候原因低于预期，随着国际市场上粮食价格大幅上扬，欧盟市场上的粮食供应趋紧，价格也攀升至历史高位。

    欧盟委员会的这一建议还有待欧盟各成员国的批准。迈克尔·曼强调说，这次只是暂时取消限种令1年，在定于11月开始的欧盟共同农业政策审议过程中，欧盟各国的农业部长们将讨论是否应该彻底废弃限种令。

    但是，一些环保人士则对取消限种令表示担忧。因为限种措施具有保护环境的积极作用。多年来，闲置的土地已经成为鸟类等动物的栖息地，并在农田和河流、湖泊之间形成缓冲区，减少了农药等污染物对水源的危害。