EuroTier 2010国际畜牧技术与管理展览会今秋开幕

    引领全球畜牧领域发展趋势，定义畜牧技术管理创新标准

    EuroTier 2010国际畜牧技术与管理展览会今秋开幕

    4月23日，德国农业协会（DLG）中国办公室召开了EuroTier 2010国际畜牧技术与管理展览会北京新闻发布会。EuroTier 是德国农业协会每两年举办一届的国际畜牧业盛会，距今已有近20年的历史。

新闻发布会现场

    作为EuroTier在中国乃至亚洲地区的推广和组织单位，DLG中国办公室首席代表张莉女士向与会的中国畜牧业媒体详细介绍了2010年EuroTier的新内容和新亮点， 以及欧洲畜牧业近况。DLG首席新闻官孔美琳博士（Dr. Malene Conlong）用流利的中文介绍了德国农业协会。

德国农业协会新闻发言人孔美琳介绍DLG

    2010年11月16日至19日，由DLG主办的新一届EuroTier 国际畜牧展将在德国“展览之城”汉诺威市举办。作为一个综合性的国际展会，EuroTier涵盖了牛，猪，家禽，水产，兽医兽药等领域，展览内容包括动物饲养繁殖、畜产品加工销售直至粪肥处理和生物质能源，几乎覆盖了畜牧领域的所有环节。2008年，EuroTier的展览面积达到17万平方米，展商数量达到1767家，其中德国以外的展商占到了将近一半，观众数量达到13万人，近五分之一来自德国以外的国家和地区。

CCTV-7《聚焦三农》黄嘉平记者现场提问

    展期丰富的国际会议和技术活动是EuroTier的一大亮点。所有活动全部围绕当今畜牧行业的前沿热点话题展开。今年的EuroTier上将召开“蛋与禽国际研讨会”，来自中国、俄罗斯和欧盟的专家会根据各自国家和地区的经济形势对蛋与禽的生产和贸易作全方位的解读。久负盛名的“牛模特表演”是集技术性和观赏性于一身的种牛评选和推广活动，届时将有来自5个国家的120多头优质种牛“同台竞美”。此外，为活跃展会气氛和丰富展期活动，主办方DLG将精心组织以各畜种为主题的“晚间Party”，诚邀全球畜牧届的朋友齐聚一堂，进行交流和洽谈。

DLG就EuroTier2010答记者问

    随着当今生物质能源产业尤其是和畜牧行业密切相关的沼气产业的不断发展，EuroTier从2006年开始增加了生物质能源的展览内容。2008年，400多家生物质能源领域的企业报名参展。2010年EuroTier的生物质能源展主打的是“本地化供应”概念，并将首次展示一种全新的饲料添加剂和生物质能原料——海藻——的生产和加工机械设备。

    创新是EuroTier的特色之一，包括SCHAUER，WESTERMANN，BIG DUTCHMAN和罗曼等公司在内的全球畜牧界知名企业不仅希望通过EuroTier这个优秀平台展示他们最具优势的产品和技术，同时竞相角逐EuroTier两年一度的创新大奖。这一机制能够促使畜牧领域的理念和技术不断地推陈出新并迅速应用于实践，加快全球畜牧行业的发展步伐。

北京京鹏环宇畜牧科技有限公司高继伟常务副总经理介绍参展EuroTier收获

    EuroTier国际畜牧展以其综合性和专业性名冠全球，这与DLG一贯秉承的“促进农业领域科技的进步和发展”的理念是密不可分的。DLG于1885年成立，拥有悠久的历史，是致力于促进农业和食品领域的科技进步和发展的非政府组织。DLG在全球各地举办关于农机、畜牧和食品等行业的展览，EuroTier是关于畜牧行业的专业展览。DLG密切关注畜牧科技和产业的互动与发展，并从中发掘新的话题，为EuroTier国际畜牧展注入了经久不衰的活力。DLG旨在通过举办EuroTier，为全球畜牧业提供一个产品和服务的交易平台，同时为畜牧领域内的产学研人员展现最前沿的科技创新成果，从而促进畜牧领域科技和产业的共同发展。

    近年来中国已经成为全球畜牧产品的生产和出口大国。中国的猪肉年产量占世界猪肉总产量的比重逐年上升，2009年中国猪肉产量占全球猪肉总产量的近一半。中国同样是全球牛、家禽和饲料等行业的支柱力量。同时，中国与欧洲乃至全球畜牧业之间的交流与合作也日渐加强。中国畜牧企业在学习欧洲畜牧行业的先进技术经验的同时，也越来越重视欧洲畜牧市场，不断向欧洲市场引进中国特色和品质的产品和服务，并逐渐获得认可。

中国畜牧业协会马闯副秘书长介绍两协会合作

    中欧畜牧业发展有着广阔的合作空间，而EuroTier以其综合性和专业性为中欧畜牧搭建了完美的交流合作平台。2008年中国近30家畜牧企业组团参加EuroTier，中国畜牧业协会张宝文主席也带领庞大的中国参观团前往观展。在那届展会上，主办方DLG特为中国畜牧团体量身打造了一系列活动。在DLG与中国畜牧业协会共同举办的首届“中欧猪业峰会”上，来自德国农业部、DLG、中国农业大学、世界银行和丹麦肉类协会的专家分别在会上作了精彩报告，这次会议获得了全球畜牧人士的强烈反响。2010年，DLG与中国畜牧业协会再度联手举办第二届“中欧猪业高峰会议”，继续与全球畜牧人士深入关注亚欧猪业合作。

    作为DLG的合作伙伴，中国畜牧业协会受邀出席新闻发布会会议。马闯副秘书长讲述了中国畜牧业协会与DLG的友谊和未来的合作前景。另外，作为EuroTier2008的中国展商，京鹏环宇畜牧科技有限公司也来到新闻发布会现场，高继伟常务副总经理声情并茂的向在座来宾介绍参展体会、经验和收获。

    DLG诚挚期待中国畜牧界专业人士于2010年11月前往汉诺威共襄盛举！也真诚的邀请广大中国媒体前往EuroTier，与来在世界各国的近千名记者共同见证国际畜牧业的盛会。