中欧将启动农产品进出口“地理标识”认证

     新华网上海３月２１日电,正在中国访问的欧盟农业委员达奇安·乔罗什２１日在此间宣布，经过近四年磋商，欧盟和中国即将启动农产品进出口“地理标识”认证。

    乔罗什强调，“地理标识”认证有严格的地理规定，对生产者和经销者要求更高，能够为欧盟和中国的广大消费者带来更可靠的质量和信誉保证，由此可以进一步促进欧盟和中国的农产品贸易。

    他说：“欧盟和中国互为最重要的贸易伙伴之一，双方贸易不仅要着眼于增加数量，更要在产品种类和品质上下功夫。‘地理标识’认证的相互承认可以进一步增进消费者对于对方商品的了解和信任。”

    据介绍，２００７年，欧盟和中国正式向对方提交了保护１０种农产品地理标识的申请，其中包括法国洛克福尔奶酪原产地保护、意大利帕尔玛火腿原产地保护、苏格兰农家三文鱼地理标识保护以及龙井茶、龙口粉丝、陕西苹果、镇江香醋等。

    地理标识产品指产自特定地域，所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于这一产地的自然和人文因素，并经审核批准以地理名称命名的产品。欧盟的“地理标识”包括：原产地保护、地理标识保护和传统特产保护。

    据欧盟统计，２００５年至２０１０年，欧盟对中国农产品出口从１２亿欧元增长到３３亿欧元，欧盟从中国进口农产品从２６亿欧元增长到３９亿欧元。