奥特奇文化与经济代表团—从肯塔基州到诺曼底

　　　　[中国，北京] 奥特奇公司的建立者及总裁，Pearse Lyons博士，将会组织举办一个标志着文化和经济发展的旅行活动并邀请30多位来自肯塔基州的代表参与。这次旅行将会走进法国的诺曼底，还会参观爱尔兰都柏林的奥特奇欧洲生物科学中心。这次旅行将与2011年7月奥特奇宣布冠名2014诺曼底国际马术联合会-世界马术运动会良好的结合在一起。

　　在这次活动中，诺曼底委员会的主席和委员会成员、卡昂和多维尔市的市长，以及一些著名法国大学的校长，地方旅游委员会和商会的代表们将会与肯塔基的同行们进行面对面的交流。来自马术协会的著名参赛者和2014年奥特奇国际马术联合会-世界马术运动会的组织委员会成员（包括肯塔基州的州长Steven Beshear，旅游委员会秘书，艺术和传承方面的的内阁成员Marcheta Sparrow，还有经济发展部门的秘书Larry Hayes）同样也有机会在诺曼底委员会举办的一系列的研讨会上与肯塔基马术方面的佼佼者进行思想上的交流。研讨会会涉及到许多话题，比如2014年奥特奇国际马术联合会-世界马术运动会能够带来的旅游业发展，经济发展及相关信息。

　　旅行活动将会从8月1号开始，途中停留在法国诺曼底地区的多维尔和卡昂的文化胜地。最后一站将会参观爱尔兰都柏林的奥特奇欧洲总部，并且能够远观正在不断扩张的奥特奇欧洲总部大楼。

　　马术将爱尔兰，法国的卡昂和美国肯塔基州的列克星敦（举办了2010年的奥特奇马术联合会-世界马术运动会）这三个地方紧紧联系在一起。每个地方都以顶级马的育种培育项目和马术精英比赛而世界闻名。马术这一项目给各个地区带来的经济效应同样非常显著，比如2010年优秀的马术企业给诺曼底地区带来6亿的收入，给爱尔兰带来9亿的财富。

　　Pearse Lyons博士特别强调说：“这个把诺曼底和肯塔基最出色、最有影响力的领导者召集在一起的活动不仅能够推进肯塔基和法国的友好关系，更能够为2014年在诺曼底进行的奥特奇国际马术联合会-世界马术运动会的成功举办奠定良好基础。在这次旅行中展现爱尔兰的风采也将会加强爱尔兰这个世界上纯种马生产量第三的国家与法国和美国的联系。”