CJ:构建世界首个“五大饲料用氨基酸”体制

　　CJ第一制糖日益加快在全球绿色生物市场独占鳌头的步伐。CJ第一制糖通过持续的大规模投资，加强世界第一品种核酸（食品调味材料）和赖氨酸（饲料用氨基酸）的市场控制力的同时，最近经过3年多的研发，继赖氨酸、苏氨酸、色氨酸、蛋氨酸之后，又成功开发了新的饲料用必须氨基酸“缬氨酸”。

　　通过成功开发“缬氨酸”，第一制糖成为用环保生物发酵工艺构建“五大饲料用氨基酸”体制的全球首家企业。这些成果是在持续投资确保特色化的技术竞争力，以及努力扩展全球版图的基础上取得的。作为后起之秀，短期内赶超世界顶尖的生物企业经过数十年积累下来的技术，成为独占鳌头的全球生物企业，因而具有极其深远的意义。除“缬氨酸”以外，CJ第一制糖还将加快新饲料用必须氨基酸的研发步伐，争取成为绿色生物市场的佼佼者。

　　2009年首次形成的“缬氨酸”市场，而目前的市场规模仅为350亿韩元，但每年呈现出30％以上的快速成长，预计明年将达到500亿韩元，2015年将成长为700亿韩元的规模。一直以来日本味之素公司作为单一的供应商垄断了该市场。而明年上半年，CJ第一制糖在印尼巴苏鲁安（Pasuruan）的工厂将正式生产缬氨酸，届时将展开激烈的市场争夺战。CJ第一制糖计划依靠独具特色的技术和原料，发挥积极的营销力量以成功进驻市场。

　　“缬氨酸”不仅能促进家畜的成长，还可减少排泄物导致的氮气排放量，有助于防止环境污染，主要是在环境污染相关的家畜排泄物规定较为严格的欧洲市场上销售。而随着全世界都致力于实现家畜饲料的先进化，对家畜排泄物引起的环境污染的关注度也在持续增加，预计今后也将扩展到美国、中国、东南亚等地。而且还能从仅供仔猪饲料添加用的氨基酸扩展到母猪和家禽（鸡、鸭等）饲料，因而需求有望大幅上升。

　　CJ第一制糖生物事业部门表示，“‘缬氨酸’产品的意义不仅仅是一种新的饲料用必须氨基酸产品，而是在不安于现状，不断挑战和创新的基础上获得的成果”，并强调“今后将努力成为绿色生物领域的第一的企业，成为拥有世界顶尖发酵技术的佼佼者，将事业扩展到可替代化学制品的白色生物等各种产业材料，成为全球绿色生物第一企业”。

　　CJ第一制糖生物事业去年的销售业绩与上一年相比，同期成长两位数，是CJ第一制糖名副其实的摇钱树 。不再是全球绿色生物市场中的快速追随者（fast follower），而是大家公认的先驱者（first mover)。就像三星电子打破谁都认为无法超越的日本电子企业之墙，CJ第一制糖同样作为后起之秀，以全球主要参与者（major player）为目标，通过确保核心技术和人才以及积极的投资，超越了业内第一的企业—味之素。