奥特奇和爱科兰与海尔产业金融通力合作促进中国农业发展

　　奥特奇和爱科兰与海尔产业金融通力合作促进中国农业发展

　　海尔产业金融的资金优势加上奥特奇的动物保健和营养方案，中国的农业将获得更多动力

　　[北京] – 9月7日，在爱尔兰大使馆，奥特奇、爱科兰与海尔集团旗下海尔产业金融签署合作备忘录，成为合作伙伴，以期在中国建立一个健康的农业生态圈。

　　在农业领域，奥特奇、爱科兰与海尔产业金融建立长期战略联盟和合作。奥特奇作为全球动物保健和营养的引领者，利用其专长为客户提供动物健康、饲料安全、无抗生素的解决方案。爱科兰是奥特奇最近收购的一家爱尔兰企业，提供农场日粮搅拌车和饲养货车、InTouch技术（集中式的控制和监管设施）等。海尔产业金融则为客户提供金融和资本支持。通过此次合作，奥特奇、爱科兰与海尔产业金融致力于在绿色，安全，健康的农业领域建立和加强各自的市场地位，并由此共创共赢产业生态圈。

　　“贸易旨在建立关系，能看到爱尔兰优秀的企业奥特奇及 KEENAN 加强他们在中国市场的影响力，这非常令人鼓舞。”爱尔兰农业、食品和海洋部长Michael Creed T.D. 说。

　　奥特奇是由爱尔兰企业家和科学家皮尔斯·莱昂斯（Pearse Lyons）于1980年成立，通过优质营养和科学创新，特别是酵母发酵工艺、 营养基因组学和藻类，改善人类的健康与福祉，提高动物和植物的健康与生产性能。

　　近年来，奥特奇成长迅速，在全球拥有超过100个生产基地。 30多年来，奥特奇一直参与发展中国农业，为动物生产提供营养解决方案，奥特奇进入中国并在北京设立办公室有22年了。

　　“这些年来，我们见证了行业发生的巨大变化，中国已经成为世界上最大的饲料市场。”奥特奇全球副总裁兼大中华区负责人雷马克（Mark Lyons）博士说，“现在随着中国推进规模、效益、质量和安全，就需要新的投资和思维。海尔产业金融的金融支持，加上奥特奇的技术专长，将有助于这一转变，我们很高兴能在这一进程中成为合作伙伴。”

　　海尔产业金融，海尔集团旗下专注于产业金融服务的主体。产业金融以构建良性运转的产业生态圈为目标，提供综合金融及技术交流、管理咨询及多元资源整合服务。产业金融是积极的金融、生态的金融和合作的金融。产业金融的实现路径是“播、种、收、销”，坚持与生态系统的各方结成利益共同体，共建共创共赢生态圈。海尔产业金融CEO周剑振说，“海尔产业金融期待与奥特奇合作，帮助中国改善农业食品体系。”

　　这次合作具有里程碑的意义，在于重新定义了农业在中国如何发展，解决行业面临的重大挑战，同时为中国的农场提供创新的机遇。

　　此次合作有五个关键部分。首先，通过合作，双方将共享客户，这样从融资和最优质的服务中获益的农场在数量上达到最大化。其次，海尔产业金融推荐的农场将接受奥特奇全球顾问团队的培训，这将让选定的农场从新技术中获益，并更快速地应用这些技术。第三，此次合作将集中于农业发展的关键区域。这些地区对于发展专业化、规模化农场至关重要。此外，奥特奇为海尔产业金融的工作人员提供培训和技术支持，提高他们对关键技术的理解。最后，鉴于奥特奇举办高端活动的优秀传统，海尔产业金融很高兴能够邀请客户参与这些活动，使这些客户能够从其他国家学习农业知识并获益。

　　　图片以及图片说明:

　　9月7日，在爱尔兰大使馆，奥特奇全球副总裁、大中华区负责人雷马克（Mark Lyons） (前排右侧), 与海尔产业金融周剑振（前排左侧）签署合作备忘录，成为合作伙伴，以期在中国建立一个健康的农业生态圈。出席这次签约活动的有（后排从左到右）奥特奇中国新业务发展总经理陆雨安(Ian Lahiffe)；爱尔兰驻中国大使Paul Kavanagh；爱尔兰农业、食品和海洋部长Michael Creed T.D; 爱尔兰科技贸易食品局局长Michael Cantwell。

　　9月7日，在爱尔兰大使馆，奥特奇全球副总裁、大中华区负责人雷马克（Mark Lyons）与海尔产业金融周剑振签署合作备忘录，成为合作伙伴，以期在中国建立一个健康的农业生态圈。

　　关于奥特奇：

　　皮尔斯•莱昂斯博士于1980年创建了奥特奇，通过优质营养和科学创新，特别是酵母发酵工艺、 营养基因组学和藻类，改善人类的健康与福祉，提高动物和植物的健康与生产性能。奥特奇在全球拥有将近100个生产基地，是酵母和有机微量元素的领先生产商和加工商；在肯塔基州，我们有全世界最大的微藻工厂之一。

　　我们始终遵循奥特奇的ACE原则，承诺我们的产品提高动物的生产性能、满足消费者的需求、确保环境的安全，这一理念得到了全球将近5，000名员工的支持和认同。

　　作为全球动物保健行业前五名中唯一一家私有制企业，奥特奇运用这一优势，始终将精力专注于客户需求、创新以及长期发展。公司总部设在美国肯塔基州莱克星顿，但奥特奇在世界各地都有广泛的影响力。更多信息请点击www.alltech.com/news.