帝斯曼为开创生物胶的未来奠定基础

以目标为导向，在全球范围内活跃于营养、健康和绿色生活的全球科学公司荷兰皇家帝斯曼集团，正式启用全新结冷胶和黄原胶产品商标。帝斯曼亲水胶体作为全球领先的特种亲水胶体供应商，自创立以来，逐渐凭借其在结冷胶领域的科研专长、卓越服务、以客户为中心的创新精神和以目标为导向的企业战略文化而著称。此番启用全新产品商标，印证了帝斯曼亲水胶体在不断扩大亲水胶体产品组合的同时，进一步为诸多合作伙伴打造值得信赖的解决方案的坚定信心。

·        Gellaneer^TM – 我们不断致力于结冷胶的产品和应用创新，在全球结冷胶技术领域持续享有领先的合作伙伴的声誉。

·        ClariXan^TM  – 我们的食品级和个人护理级黄原胶产品以其优异的透光性、高标准和透明化的客户服务，以及来自行业资深技术专家的定制型方案指导而著称。

·        XanTreme^TM – 我们的黄原胶产品能够在极端恶劣的操作条件下为工业类、石油和天然气开采等应用领域提供优异的稳定性，成为决定此类应用成功与否的重要因素之一。 

启用新品牌和新商标是帝斯曼亲水胶体业务发展过程中的重要一步，它将继续秉承我们客户至上的理念，帮助客户解决在食品饮料应用过程中面临的复杂问题，助力他们将最好的创意转化为既富于影响力又颇具市场前景的产品和解决方案。 

每一个全新品牌，都镌刻着帝斯曼的传承，即提供质量可靠和性能优异的创新型产品和解决方案。我们在开发领先的生物胶方案的同时，亦不断提升透明化的客户服务，彰显了我们对客户以及各利益相关方等合作伙伴的重视。只有这样，我们才会持续被赋予更多能量与动力，实现开拓性的进展，为我们和我们的后代创造更加美好的生活。 

新的品牌和商标将会出现在帝斯曼亲水胶体业务的营销渠道和产品介绍中。我们将会统一变更来自帝斯曼中肯和帝斯曼润邦两个生产场地的结冷胶和黄原胶产品的包装和标识，以保证品牌一致性。此前，带有帝斯曼润邦标识的产品曾在非帝斯曼授权的销售渠道出现，相信此举也将有助于更好地保护帝斯曼产品及品牌声誉，减少类似问题给客户带来的疑惑和不便。 

欲了解更多帝斯曼亲水胶体产品及解决方案如何应用于食品饮料、个人护理以及工业应用等领域的信息，请登陆官方网站：www.dsm.com.cn/hydrocolloids.

帝斯曼 – 缤纷科技，美好生活™

荷兰皇家帝斯曼集团是一家以目标为导向，在全球范围内活跃于营养、健康和绿色生活的全球科学公司。帝斯曼不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼为包括人类营养、动物营养、个人护理与香原料、医疗设备、绿色产品与应用以及新型移动性与连接性领域提供创新业务解决方案。帝斯曼及其关联公司约 23,000 名员工创造了约 100 亿欧元的年度净销售额。公司已在泛欧阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。如需更多信息，请访问 www.dsm.com。 

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括25个生产场地在内的49个分支机构，员工约4900名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2017年销售额逾90亿元人民币。欲了解更多信息，请访问 www.dsm.com.cn。 

媒体垂询: