圣保罗4月8日消息：中国官方已经暗示他们可能放宽执行严格的大豆进口管理条例，旨在恢复与巴西的大豆贸易，这是巴西谷物出口商代表在周一向ODJ透露的消息。
据巴西谷物出口协会（Anec）会长SergioMendes称，上周各个层次组成的中国官方代表团访问巴西时曾提到，北京政府可能不要求非转基因大豆出具官方机构证书，因为他们意识到巴西出具文字证书存在的困难。
他说，中国方面放出的讯号更然令人困惑，但他们对清除障碍（进口巴西大豆）表示乐观。
由于对新的进口条例的不理解，导致巴西对中国大豆出口陷于停顿，去年巴西对中国出口大豆达到320万吨。
尽管非转基因进口条例到12月20日才执行，但从理论上讲中国的新管理条例有利巴西，因此巴西是唯一的不种植转基因大豆的国家。但事实上出口商的兴奋很快平静下来，因为他们遇到的主要的问题，即政府无法出具大豆非转基因保证书，市场观察员说，直到围绕生物安全的法律纠纷得到解决之前，巴西将一直面临这样的矛盾。
市场普遍意识到，巴西南方的农民非法种植转基因作物，这使政府无法宣布所有的出口农产品均为非转基因产品。
SergioMendes说，中国方面暗示他们可以接受私人开出的证书，私人证书可以替代官方证书。2001年中国是巴西大豆的最大进口国，进口数量达到320万吨，巴西对提高销售豆油和豆粕以及豆油寄予很高的希望。
由政府贸易工业部长SergioAmaral率领的高级贸易代表团在上周访问了中国，大豆证书问题是巴西的重要讨论议题。
在中国的新闻发布会上，Amaral说巴西已经同意加大检验大豆的力度，不让转基因大豆出口到中国。巴西大豆行业对中国下一步的行动表示有信心，巴西认为中国将很快找到打破僵局的方法，因为中国的大豆库存开始下降。
中国需要进口大豆，嘉吉驻巴西的大豆机构负责人JoseLuisGlaser说，他认为问题将在15天内得到解决。巴西是世界上第二大大豆和大豆产品出口商。
