道琼斯河内8月20日消息：据越南河内以及中国的业内消息灵通人士周二称，12月21日后，出口商等待获得中国发放的证书以便能够对华出口转基因产品的时间可能会更长，但是进口不会受到阻碍。12月20日后，此类证书批复所需的时间将会从目前的30天延长到原定的270天。一些中国国内买家出于担心12月20日后获得证书的时间可能延迟，因此可能会选择提早订购一些大豆。
参加河内举行的东南亚大豆采办会议的一位美国大豆行业官员对道琼斯新闻专线记者称，到11月1日时，市场也许会变得十分紧张，希望早早订购大豆，以便赶在批复时间变化之前将货物及时运到中国。北京的贸易商也表示，这并非说大豆无法运到中国，还可以进口，不过如果你急需这些大豆可能会有些麻烦。
贸易商说，买家可能需要在11月份初就开始从美国或者南美订购大豆，以便确保大豆货船可以在新规定生效前到达中国。因为从南美运到中国大约需要40天时间，从美国也需要30天左右。
中国的转基因进口监管条例细则自从1月份推出以来，一直受到市场的抨击，认为其含糊不清，难以操作。
中国贸易人士也表示，中国政府还没有宣布在转基因条例过渡期结束后，进口商以及出口商究竟该如何申请来把转基因大豆运到中国。
参加河内会议的一位贸易商也表示，谁也不知道会怎那样，中国也许还是会朝令夕改，我们只有听天由命。这在中国是家常便饭。但是另外一些贸易商表示，他们不认为审批时间延长会给买家带来麻烦。
一位来自北京的分析师称，中国将会实行270天的审批等待期，但是需要明白的是，这是最长的审批时间，但是他认为审批一份申请要不了这么久，获得批复的时间会比270天短。
