路透社香港10月15日消息：周二，据贸易商称，随着北京方面宣称大豆进口有关文件的批复需要60天或更长的时间，中国转基因产品条例所带来的烦扰经过短暂的歇息后，又卷土重来。
周五，中国有关当局称，转基因食品进口临时措施将延期9个月，到明年的9月20日，减轻了市场对今年中国可能在12月第二次阻碍大豆进口的担心。这个决定在中美首脑下周会见之前宣布，也是在华盛顿方面一再要求北京为中美价值10亿美元的大豆贸易铺平道路之后做出的。但经过对这个规定研究以后，贸易商们不再肯定北京方面是否在12月20日以后真的允许大豆进口。
据贸易商称，在周五宣布的这个规定中，其申请程序看起来比目前实施的规定更加困难。农业部一位官员对路透社的谈话证实了贸易商的担忧。这为官员称，进口转基因大豆临时安全证书和标识证书的整个审批程序需要60个工作日。一些贸易商称，另外还需要30个工作日申请检疫当局要求的证书。另外，这个规定提出临时进口许可证书只能用一次，不能象现在这样重复使用。
在一家重要国际公司供职的一位贸易商说，如果每一船都需要一个证书的话，那将会成为一场噩梦。很明显，他们是要对大豆进口进行控制，这毫无疑问。问题是他们是否真的会打开12月到9月的市场。
据贸易商称，唯一可以验证中国真实意图的办法就是开始申请临时证书，看中国如何反映。尽管农业部称外国出口商现在可以申请许可证，至今还没有一家供货商已经开始申请，因为对程序的运做还不太清楚。
☆ 今后几个月大豆供给依然充足
尽管有很多不确定因素，贸易商们并没有惊慌，因为目前有大批大豆货船陆续抵港，而且国内正在进行收割的大豆其产量达创记录的1，600万吨到1，700万吨。上海的一位分析师说，我们现在不慌，有时间充分了解新规定。目前美国新豆的价格不是很有吸引力。现在采购的不多，或者还会有采购。对这件事我们相当乐观。其它一些贸易商也有相同观点，目前中国很少有人会购买更多的美国大豆，因为国内大豆价格每吨比美国大豆便宜200元（合24美元），美国大豆的CNF报价为每吨240美元左右。
一些人注意到，市场一直传言中国买家取消了几船美国大豆，尽管无人能够证实这些传言。刚才的一位贸易商说，我敢肯定有几船的船期被推迟或取消，但坦白说还没有证实。
据贸易商称，从2003年看，中国已经订购了35船到40船南美大豆，4月以后船期，尽管升水已经从上个月的45美分左右上涨到了50每分左右。
