官员说，"一份关于西红柿的协议已见雏形。"(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)
欧盟拉米警告美：若就转基因食品标签寻求WTO裁决将败诉
欧盟贸易专员帕斯·拉米警告美国，如果它向WTO挑战欧盟近期要求转基因食品贴标签的法律，它会败诉。并告诉欧洲议会环境委员会的成员“如果他们向我们的转基因标签法律挑战，他们无论怎样都会败诉。”“除了他们败诉后将受到的冲击，他们败诉的可能性是阻止他们的理由。”
欧洲议会上周出台了两项指令，要求含有的转基因成份超过0.9%的食品和动物饲料需贴上标签。并表示这为终止自1999年实施至今的进口延期偿付措施扫清了道路。但美国政府则坚持认为该贴标签法律行不通，并会更加阻碍美国-欧盟间的农业贸易。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)
欧盟不太可能向WTO提交新的农业提案
一名欧盟官员说在最近出台农业政策改革方案后，欧盟不太可能向WTO提交新一套谈判提案。由于世贸谈判因农业议题推延，欧盟面临着在重要的九月坎昆WTO会议前提交新农业贸易提案的压力。但驻美欧委会官员杰瑞·凯利表示那不太可能，还说欧盟目前关于削减国内农业支付、农业关税和出口补贴的提案比美国的提案得到更广泛的支持，因为美国提案迫使发展中国家削减的关税更多。
美国官员赞成欧盟农业改革方案，但敦促欧盟把该决议转化成“有实际意义的WTO提案。”农业谈判主席夏秉纯则说各国错过签订农业框架协议的3月31日最后期限三个月后仍然存在巨大分歧。
凯利表示欧盟改革方案将给谈判官更大的驾驭空间，还会在2013年前冻结支出水平，另外欧盟将要求在“非贸易领域”诸如动物福利和食品产地标识保护做出让步。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)
美贸易官员警告说税收减免将引发欧美贸易战
一名美国高级官员警告说，美国立法者必须改变一项违反全球贸易规则的公司税收减免法律，否则将冒同欧洲打贸易战的风险。
美贸易代表办公室总理事约翰·维罗尼奥敦促参议院财政委员会在国会下月休会前采取措施，并认为若不在修订该法方面取得重大进展，将非常有可能面临报复。
WTO已裁定美外国销售公司法违反了WTO规则，从而使欧盟取得重大胜利，欧盟有权向美国商品和服务征收40亿美元的制裁关税。欧盟限华盛顿八月前取消税收减免，否则面临制裁。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)
美商务部长抱怨中国用计排挤美零部件生产商
美国商务部长唐纳德·埃文斯(Donald L.Evans)称，许多国家贸易操作不公平，并称自己正在努力寻求营造一不使用关税的"公平竞争场地"。他说贸易伙伴们以后不必再依赖关税来制约美国企业。他还举例说，中国正使用其它策略，如"不切实际"的标准，在国内市场排挤美汽车零部件生产商，导致美汽车产业很难向中国销售零部件，其产品处于"不利"地位。他希望各国尊敬与美国之间的贸易协议。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)
三国敦促林产品贸易自由化
美国、加拿大和新西兰的林业官员周二呼吁WTO成员在多哈回合中致力于推动木材、纸浆和纸的国际贸易自由化。加林产品协会主席Avrim Lazar说："我们要传递的信息明确：所有的林业生产国都将从取消贸易壁垒和促进公平自由贸易中受益"。
美国林业和纸张协会的Steve Lovett和新西兰林业委员会的Stephen Jacobi说他们希望能在拟于2004年底结束的多哈回合下实现林产品世界市场的开放。林业谈判同多哈回合其它领域的谈判--包括贸易规则和服务领域谈判--一样，实际上都处于困境之中，因为在许多国家都寻求实行改革的农业贸易这个中心问题上阻挠仍在。
在周二的声明中，新西兰的Jacobi称5国联盟努力传递这样一个信息，即"消除林产品领域内的贸易壁垒将有助于整个行业的发展。但一些发展中国不愿意林产品的关税和壁垒。他们担心富裕国家飞快发展的快速植林技术将给其市场构成威胁。(中改院WTO信息查询中心孙民方编译)
日本欧盟同意在WTO农业谈判中共同合作
据日本媒体报导，日本农业部长龟井善之与欧盟农业专员弗兰茨.费希勒周二在电话中同意，两经济体将在WTO困顿的农业贸易谈判中携手合作。消息称，龟井在电话中曾提问，欧盟是否准备在农业贸易谈判中提出新建议，但费回答说，欧盟没有这样的打算，费还称美国和其它WTO出口国应该对农业进口国，如日本和欧盟的立场做出让步。
