大西洋两岸有关转基因食品的口水战有可能进一步升级。欧盟(European Union)称， 它新制定的产品说明规定意在取代其此前对新型转基因农作物的禁令，美国一直要求欧盟取消这一禁令。但美国的农场主们认为，欧盟的这一解决方案将使事情变得更糟，且布什政府听取他们的申述。
美国大豆协会(American Soybean Association)主席Dwain Ford说，欧盟的新规定是赤裸裸的贸易壁垒。Ford本人的1,500英亩大豆多数是转基因作物，且多数产品都出口到欧洲。
欧盟的新规定要求，即使含有微量转基因生物成分的产品也需附有对此加以解释的产品标签。包括动物饲料在内的生物技术产品，都被要求附有可以追踪其来龙去脉的书面材料，而美国公司认为这属于劳民伤财之举。
眼看每年对欧盟高达11亿美元的大豆产品出口将受到威胁，布什政府势必要向世界贸易组织(World Trade Organization)投诉欧盟的这些新规定，就像它今年5月向欧盟禁止进口转基因农作物的禁令提出挑战一样。此举有可能激起欧洲人的更大愤怒，他们担心生物技术产品会对人体健康构成威胁。
一位美国贸易官员说，美国正在考虑针对欧盟的新规定提出起诉，他称这些新规定是蓄意要阻碍生物技术发展。
美国规模达5,000亿美元的包装食品业对欧盟的新规定也深表忧虑，因为欧盟这样的产品说明规定可能使从玉米片到棒棒糖的所有产品出口都变得复杂起来。美国包装食品业的行业组织全国食品加工商协会(National Food Processors Association)的首席科学长Rhona Applebaum说，欧盟这是拆掉一层 笆，却竖起两堵砖墙。
欧盟的15个成员国预计本周将批准这项新规定。这些新规定预计于明年初生效，届时正是美国总统选战正式拉开的时候。
