路透社汉城9月2日消息：周二贸易商称，为了获得更便宜的价格，越来越多的韩国进口商采取私下交易，而不是通过公开招标的方式来采购用于饲料加工的谷物。这表明市场不太可能立即知道交易细节，因为至少在交易达成的几天之内，买卖双方严格地保密价格细节。
一位当地贸易商称，在私下交易中，供应商会提供比公开招标中更有竞争力的价格。例如，在南韩市场上，通过私下谈判，中国玉米FOB的价格为110美元/吨，而公开招标会上的价格要高出5美元/吨， FOB价格为115美元/吨。
韩国去年生产了1600万吨的混合饲料，进口了大约700万吨饲料玉米，主要是从中国进口。
过去，韩国大多数进口商都通过公开招标的方式采购，所以一旦敲定谷物交易后，市场立刻可以得知交易的细节，这一点与其它亚洲国家不一样。但是现在，只有韩国饲料协会仁川的成员在进口谷物时采取招标的方式，其它的饲料进口商都是通过私下交易进口货物。
☆ 私下交易方式盛行
私下交易的买卖双方都不愿意透露细节，尤其是价格。因为其它进口商会以这一价格作为他们下一次采购的标准。一位外国谷物供应商的代理称，很难查清每一位买家的采购情况，以及他们下一次的购买情况。韩国进口的饲料谷物中约70%通过私下交易达成的。
一位贸易商称，上周五，KFA釜山分部的成员通过私下交易买入了5.5万吨的中国玉米，船期为12月5日，港口为群山和釜山。但是对于这笔交易的价格，供应商不得而知。KFA釜山分部拒绝对此事发表评论，其它贸易商也没有注意到这件事。
一位当地贸易商称，上周二，主要饲料集团（MFG）买入5.2万吨的中国玉米，价格为CNF116.5美元/吨，船期为12月20号，港口为仁川，供应商为大连华兴。他称，MFG还买入2.5万吨中国玉米。12月船期，目的港是群山，CNF价格略高于116美元/吨，供应商仍为大连华兴，但买家卖家都不承认这笔交易。
贸易商称，除了玉米以外，如果卖家提供的价格有竞争力，其它饲料谷物的交易也会通过私下交易的方式达成。
韩国将于下周庆祝感恩节，因而届时预计没有任何的招标会，市场在节日结束前都会很平静，因为不知道会有多少私下谈判正在进行。
