原文：美国农业部海外农业局（FAS）
翻译：李磊工作室
时间：2002年7月12日
2002/03年度世界小麦贸易预期将为1.039亿吨，较2001/02年度降低360万吨。全球产量预计将提高110万吨，消费量提高670万吨。全球库存预计将减少1360万吨，创下1997/98年度以来的最低点。
6月初，2号硬红冬小麦在美湾的FOB出口报价为每吨143美元，较上月提高13美元。全球小麦产量较上月的预测值降低910万吨，阿根廷、美国、中国、印度、加拿大、东欧和乌克兰的产量降低，欧盟产量提高的部分相对以上国家的降低幅度微不足道。全球小麦消费量预计降低210万吨，期末库存比上月预测值降低900万吨。2002/02年度全球小麦贸易量预期将减少140万吨，主要因为中国和欧盟的进口降低。阿根廷和加拿大的出口降低，欧盟和卡扎克斯坦的出口增加，但是仅仅部分抵消出口降低的部分。
阿根廷方面，由于当前经济危机导致前景不确定，因此农民囤货惜售，造成国内小麦价格飙升。因此，过去巴西从阿根廷进口的小麦占到全部进口量的96％，但是现在，巴西在阿根廷12月份新麦上市前，从其他国家需求货源。因此，这对于美国、加拿大和许多非传统的小麦供应国来说都提供了机会。实际上，美国已经对巴西售出仅30万吨小麦，波兰据报道也销售了数量较小的小麦到巴西。
对2002/2003年度全球小麦贸易的调整
经过选择的出口国
本月将阿根廷小麦出口量调低250万吨，至900万吨，原因在于播种面积降低导致产量预计降低。
加拿大小麦出口调低50万吨，为1500万吨，原因在于产量预计降低。
欧盟小麦出口提高100万吨，为1350万吨，原因在于出口竞争预计降低。
卡扎克斯坦的小麦出口调高50万吨，为450万吨，因为基础设施改善，阿根廷在伊朗市场上的竞争预计降低。
经过选择的进口国
中国小麦进口调低100万吨，为200万吨，因为全球价格高企，国内价格较低，这表明国内供应充足。
埃及小麦进口调高50万吨，为600万吨，因为来自黑海地区的廉价小麦供应量庞大。
欧盟小麦进口调低50万吨，为350万吨，因为欧盟内部的产量创纪录，全球价格上扬。
摩洛哥小麦进口调低20万吨，为280万吨，因为产量预计提高。
对2001/2002年度全球小麦贸易所作的调整
经过选择的出口国
澳大利亚小麦出口调低100万吨，为1650万吨，基于市场年度晚期的出口装运进度迟缓。
卡扎克斯坦的小麦出口调高50万吨，为400万吨，原因在于对伊朗的出口装船量提高，预计超过100万吨，这要超过卡扎克斯坦许多官员在年度初期所作的乐观预测。
俄罗斯小麦出口调高50万吨，为350万吨，因为近几个月的出口进展迅猛。5月份，装船量创下年内新高，埃及和欧盟是主要的目的地。
经过选择的进口国
中国小麦进口调低20万吨，为130万吨，原因在于进口步伐迟缓。
埃及小麦进口调高70万吨，基于年度晚期从非传统供应国的采购。
