原文：美国农业部海外农业局
翻译：李磊工作室
年比变化：2002-03年度世界粗粮贸易预计比去年减少100万吨，约为1.01亿吨。库存预计减少2700万吨，为1.5亿吨。中国和美国玉米总量约占世界粗粮库存的一半以上。世界库存对消费比率预计在16.9％，这是自1976-77年来最低值。相比去年，2002-03年度世界玉米贸易提高200万吨，预计达到7600万吨。美国出口数量与去年持平，但市场份额却小幅减少。
相比1月预估的变化：世界粗粮贸易较上月预测值调高50万吨，达到1.01亿吨，主要在于日本和韩国进口增加。阿根廷和欧盟出口量预计提高。美国玉米出口预估连续第四个月减少100万吨，面临来自阿根廷和乌克兰的激烈竞争。但是由于阿根廷和乌克兰出口增加，世界贸易量将增加40万吨。
2002-03年度部分出口国贸易变化：
美国：由于竞争加剧，出口不振，美国出口将再次减少100万吨，为4700万吨。
阿根廷：由于谷物收获前景看好，阿根廷玉米出口将增加100万吨，为1000万吨。
乌克兰：出口步伐出乎意料的加快，乌克兰玉米出口将成倍增加到60万吨。
加拿大：由于国内消费水平提高，加拿大大麦出口预计减少10万吨，为40万吨。
乌克兰：由于出口放慢，乌克兰大麦出口预计将减少50万吨，为350万吨。
欧盟：由于近几周欧盟谷物委员会决定对出口进行补贴，导致出口加快，今年出口增长仍与上月预估保持一致。
加拿大：由于国内消费水平提高，出口步伐放慢，欧盟燕麦产量创纪录高达130万吨，加拿大燕麦出口预计减少10万吨，为75万吨。
2002-03年度部分进口国贸易变化
韩国：饲料需求强劲，韩国玉米进口预计提高50万吨，达到900万吨。
俄罗斯：国内玉米产量提高，俄罗斯玉米进口预计减少，为30万吨。
以色列：由于进口需求停滞，以色列大麦进口预计减少10万吨。
日本：由于阿根廷高梁出口供应增加，美国高梁采购步伐保持稳定，日本高梁进口预计提高20万吨，为130万吨。
2001-02年度部分出口国贸易变化
哈萨克：据最新贸易数据显示，哈萨克大麦出口减少5.7万吨，为39.3万吨。
欧盟：年底对美国出口加快，欧盟燕麦出口提高5万吨，为65万吨。
2001-02年度部分进口国贸易变化
哥伦比亚：据最终贸易数据显示，哥伦比亚玉米进口增加21.1万吨，为191.1万吨。
沙特阿拉伯：年底进口加快，大麦进口提高10万吨，为575万吨。
突尼斯：年底进口放慢，大麦进口减少10万吨，为70万吨。
