原文：美国农业部
翻译：李磊工作室
摘要：
玉米库存比2002年6月份降低17％
大豆库存比2002年6月份降低12％
所有小麦的库存年比降低37％
正文：
【玉米】截止到2003年6月1日，所有部位的玉米库存量总计为29.8亿蒲式耳，较2002年6月1日降低17％。其中农场库存达到16.2亿蒲式耳，比上年同期降低20％。农场以外的库存为13.6亿蒲式耳，比上年同期降低13％。2003年3至5月期间的消费量为21.5亿蒲式耳，低于去年同期的消费量22亿蒲式耳。
【大豆】截止到2003年6月1日，所有部位的大豆库存量总计为6.02亿蒲式耳，较2002年6月1日降低12％。其中农场库存达到2.73亿蒲式耳，比上年同期降低10％。农场以外的库存为3.3亿蒲式耳，比上年同期降低14％。2003年3至5月期间的消费量为5.99亿蒲式耳，比上年同期降低8％。
【所有小麦】截止到2003年6月1日，所有部位的小麦库存总量总计为4.92亿蒲式耳，较2002年6月1日降低37％。其中农场库存达到1.32亿蒲式耳，比上年同期降低39％。农场以外的库存为3.6亿蒲式耳，比上年同期降低36％。2003年3至5月期间的消费量为4.15亿蒲式耳，比上年同期降低4％。
【杜伦麦】截止到2003年6月1日，所有部位的杜伦麦库存总计为2790万蒲式耳，较2002年6月1日降低15％。其中农场库存达到1510万蒲式耳，比上年同期降低27％。农场以外的库存为1280万蒲式耳，比上年同期提高3％。2003年3至5月期间的消费量为2890万蒲式耳，比上年同期提高53％。
【大麦】截止到2003年6月1日，所有部位的大麦库存总计为6930万蒲式耳，较2002年6月1日降低25％。其中农场库存达到1490万蒲式耳，比上年同期降低36％。农场以外的库存为5450万蒲式耳，比上年同期降低22％。2003年3至5月期间的消费量为5410万蒲式耳，比上年同期提高11％。
【燕麦】截止到2003年6月1日，所有部位的燕麦库存总计为4980万蒲式耳，较2002年6月1日降低21％。其中农场库存达到2060万蒲式耳，比上年同期降低28％。农场以外的库存为2920万蒲式耳，比上年同期降低15％。2003年3至5月期间的消费量为3310万蒲式耳，比上年同期提高10％。
