买卖双方价格分歧严重，德国菜籽贸易成交淡静

路透社汉堡7月4日消息：贸易商周四称，本周德国新油菜籽现货交易普遍清淡，买卖双方的报价相距甚远。上周德国南部的油菜籽开始收获，本周已经扩展到了德国的北部到中部，以及东部的部分地区。对于油菜籽买家来说，他们强调的是今年德国产量很可能庞大，因此价格理应下跌，但是卖家则指出芝加哥大豆期价走势强劲，而这往往对包括油菜籽在内的其他油籽构成支持。



一位贸易商说，人们在签订合同前，希望等等看看价格走势如何演变。德国买家通常不愿意接受卖方报出的高价格。目前买卖双方的理想价格有时相差达到7欧元，这么大的价格差距无法达成协议。周四，汉堡7月/8月交货的新油菜籽的买方报价为每吨119－220欧元，和上周持平。8月/9月的油菜籽报价在周四的报价为每吨226欧元，和上周也持平。



本周，德国大部分地区出现降雨，因此市场担心作物产量可能受损，尤其是在东北部以及东部地区。但是贸易商也指出，情况可能很快发生变化，一旦天气放晴，田地就会很快变干。即便一些地区出现作物在晚季受损，但是整体供应依然充足，因为产量整体的预测值还是很庞大。



汉堡的《油世界》预测今年夏季德国油菜籽产量将会比上年提高9％，达到453万吨。但是贸易商感觉，今年到目前为止新作物的成交量低于去年同期，因为市场十分谨慎。



2001年秋季，在卖家已经把大部分该年度的油菜籽售出后，价格开始大幅上涨。卖家因此大失所望，留着剩下的那部分菜籽，期望能够卖出很高的价格，但是却未能如愿。 这反过来让卖家今年十分谨慎，坚持要以高价出售。