加拿大温哥华因劳务争端港口关闭，日清调低其菜籽油产量

路透社东京10月11日消息：日本最大的食用油生产商日清油脂公司周五称，由于在加拿大最繁忙的港口温哥华出现劳务争端，日本的菜籽油生产商被迫削减本财政年度产量，本财政年度到明年3月份结束。自8月25日温哥华港口粮食中转站经营者为了抵制工人的要求开始停工以来，从

加拿大运往日本的未加工油籽数量与日俱减。日本生产食用油所需的油籽有80％来自加拿大。

日清油脂公司油籽和油籽粕部经理Kenichi Iwasaki称，由于加拿大劳工争端导致油籽供应紧张，使得日本油籽压榨商不得不将本财政年度原计

划油菜籽油产量调低5％。日本油籽油生产商没有公布其年度生产计划。Iwasaki在接受路透社的记者采访时，表示希望加拿大港口的停工对日本的油菜籽油生产不会产生太大影响。但他并没有给出日本油菜籽油产量的具体数字。日本农业部在其3月份发布的报告中预测，2002年日本菜籽油的产量接近825，000吨，较去年的883，000吨减少了6.6％。

自从温哥华港口关闭以来，船运开始向加拿大的另一个西部口岸的港口Prince Rupert分流，但船运速度因此放缓，这增加了日本进口商的成本。日清油脂公司成立于10月1日，是日清油脂产业集团<2602.T>所控股的三家油料生产企业之一，另外两家是Nikko油料加工公司和Rinoru油料加工公司。日清油脂产业集团<2602.T>是日本最大的是食用油生产商，占有30％的日本食用油市场份额。周五，日清油脂产业集团<2602.T>的股票收报309日元，跌6日元，即1.9％。