加拿大油菜籽播种放慢，但无须担忧

　　专家认为，加拿大油菜籽播种虽然放慢，但是无须担忧

　　路透社温尼伯5月16日消息：据政府农业专家周五称，目前，由于雨雪造成加拿大大草原西半部地区的油菜籽播种延迟，不过还没有任何必要对此感到担忧。但是，如果农民的播种工作今后两周无法大规模推进，那么许多种植户可能转播生长时间较短的谷物，油菜籽单产和质量有可能蒙受损失。

　　据Alberta省政府油籽专家Murray Hartman称，现在对此感到惊慌还为时尚早。尽管播种开端并非如我们所愿，但是考虑到要么潮湿要么干旱的状况，种植户可能很快勉强接受这个现实。

　　大草原西部连续两年遭受了严重的干旱。去年的干旱导致加拿大农业主产区的产量减半。而今年春季的降雨过量，加拿大小麦局预计，本周初时，Alberta省的种植户播种的土地面积还不足10%，相比之下，长期的平均水平为40%。

　　本周晚些时候，MGE春小麦大盘急剧上扬，原因是由于商品基金做多，以及播种延迟引起市场担心。

　　不过Hartman称，尽管出现零星降雨雪，但本周期间的播种进程已经进一步加快。下周，如果天气仍未转晴，农民无法播种他们希望提前播种的谷物，那么市场就会开始出现另外一种情况。

　　Alberta省农民喜欢在5月初播种小麦和油菜籽，那么就可以在8月份收获谷物，而避免受到早霜的影响。霜冻会降低谷物质量。

　　他说，由于每周播种都会受到延迟，因此油菜籽的单产受到损失。他估计自5月第二周后，每周的单产损失在5%左右。他补充说，不过这还不是决定单产水平的关键阶段。

　　Ablerta省政府的农业专家Bill Chapman指出，通过使用大型的现代播种设备，大多数农民可以在10-12天的良好天气内完成播种工作。他说，目前的播种仅仅落后一周，土壤墒情充足，因此只要天气状况好转，那么农民的播种可以迅速的开展起来。

　　在加拿大头号谷物主产省--萨斯喀彻温省，截止到周一，农民已经播种了8%的谷物，相比之下，五年平均水平为33%。但是据该省的农业专家Terry Karwandytqi ,即将于周二公布的一份作物报告可能显示播种进展十分良好。他认为人们对此过于兴奋还有点过早。他指出，当谷物在6月1日以后播种时，农业专家就会更加不安。Karwandy称，目前对此感到担心还太早，因为萨斯喀彻温省的大部分地区即将进入真正良好的播种时期。

　　美国预测师称，周末期间的雨雪天气将会迫使播种进程停滞不前。据Mterologix气象公司的Mike Palmerino称，下周中期至晚些时候，天气将会干燥，温度将开始转暖。

　　Citigroup的气象专家Jon Davis称，从目前至下周三，由于天气寒冷，播种情况不会有多少进展。