中国2003-04年油菜籽产量预计达到创纪录水平

　　原文：美国农业部海外农业局

　　翻译：李磊工作室

　　2003-04年中国油菜籽产量预计将达到创纪录的1160万吨，较上年增长100万吨，或者10%。种植面积预计为750万公顷，年比增长5%。2002-03年

　　作物歉收，菜籽油供应紧张，再加上价格高企，将促使农民提高2003-04年的油菜籽种植面积。油菜籽单产预计为每公顷1.55吨，高于上年以及

　　五年平均水平。冬季油菜籽占到中国油菜籽播种总面积和总产量的95%。夏季油菜籽所占比例非常小，通常在春季播种，在夏末收获。

　　2002年秋季出现不利的干旱寒冷天气，当时农民正在播种2003-04年的冬季油菜籽。长江流域和四川盆地的降雨非常充足，十分有利于油菜籽作

　　物的生长。5月份干燥的天气帮助油菜籽成熟以及收获，不过由于春季过于潮湿，油菜籽质量出现一些问题。