澳大利亚2003/04年度油菜籽出口将会恢复性增长

　　据外电8月14日消息：周四澳大利亚一位主要贸易商称，去年的旱情造成澳大利亚菜籽减产，迫使出口大幅下降。不过明年的出口有望出现恢复性增长。

　　MarketLink公司的贸易商西蒙·克伦希说，在截止到2004年3月的市场年里，澳大利亚油菜籽产量预计将恢复性增长到125万吨。去年因受百年一遇旱情的影响，菜籽产量只有80万吨。克伦希在全国农产品市场协会的会议上表示，现在播种的作物将于今年晚些时候收割。菜籽出口量将增加到77.5万吨，高于去年38.5万吨的出口量。

　　在受干旱影响的2002/03年度的前一年，即2001/02市场年，油菜籽产量达到了167万吨，出口121万吨。

　　克伦希称，上一年度由于产量减少，澳大利亚在世界出口贸易中所占到的份额从13%降低到6%。菜籽出口主要面向长期客户日本，而对中国和欧盟都没有出口。

　　最新的官方数字显示，日本预期将在2004农事年购买40万吨油菜籽，2002年的进口量为44.6万吨。加拿大是日本的主要菜籽供应国，每年对日出口约180万吨。巴基斯坦预计将进口10万吨油菜籽，2002年的实际进口量为11.5万吨。欧盟预计进口5万吨油菜籽，2002年的进口量为6.3万吨。其它市场，包括东南亚和南亚次大陆将进口2.5万吨油菜籽。2004年中国预计不会进口澳大利亚油菜籽，原因是国内产量巨大，这将是中国连续第二年不会进口澳大利亚油菜籽。2002年中国进口了38.6万吨，2000年进口91.5万吨。

　　克伦希称，澳大利亚油菜籽前景十分明朗，有大量的市场可待开发。澳大利亚能够在日本和南亚次大陆开拓更大的市场份额。如果澳大利亚油菜籽产量充足，每年的出口量有望达到100万吨。