美国农业部10月份油籽状况和展望报告

　　原文：美国农业部

　　翻译：李磊工作室

　　 本月美国农业部将世界油籽产量较上月预测值提高100万吨，达到3.468亿吨。油菜籽和棉籽产量分别较上月调高150万吨和40万吨。大豆产量的预测值调低90万吨，因为巴西产量提高400万吨，但是美国产量调低470万吨，中国产量调低40万吨。

　　 乌拉圭大豆产量预计将在2003/04年度达到35万吨，较上年提高近一倍，较上月预测值调高12.5万吨，产量提高是因为阿根廷农民在乌拉圭开荒种田。由于印度天气有利，印度油籽产量提高90万吨，加拿大和欧盟的油菜籽产量分别调高15万吨和40万吨。美国和欧盟的棉籽产量分别调高20万吨。乌克兰葵花籽产量预测值调高40万吨，但是欧盟、美国、加拿大以及乌拉圭的产量调低幅度几乎相当。

　　 2003/04年度全球大豆出口量预计达到6640万吨，高于上月预测的6470万吨，巴西出口增加是主要的原因。中国2003/04年度的大豆进口预计达到2050万吨，比上月的预测值调高150万吨。2002/03年度中国大豆进口创下2030万吨的新纪录，较上月调高82.7万吨，这是基于进口数据表现强劲。巴西大豆的月度进口量出现增长，因此2003/04年度巴西进口数字调高40万吨。

　　 2003/04年度全球大豆期末库存预计将达到3600万吨，低于上年度的3730万吨。尽管美国减产，巴西9月底的库存预计略有增长。

　　 巴西和中国大豆压榨预计提高，因此提振豆粕贸易和豆油消费。2002/03年度南美的豆油出口预估值调高，所以南美豆油库存降低到了非常低的水平。2003/04年度中国豆油进口预计值调高了15万吨，达到130万吨。2002/03年度以及2003/04年度欧盟的棕榈油进口量均调高30万吨，2003/04年度印度棕榈油进口量则调低了12.5万吨，原因在于国内的油菜籽增产。（李磊工作室提供）