欧盟2004/05年度油菜籽价格前景暗淡，出口需求匮乏

道琼斯伦敦8月2日消息：据业界人士表示，2004/05年度欧盟油菜籽单产较高，丰产在望，而且质量也非常不错，再加上缺少第三国家的进口需求，因此在过去三个交易日里，法国Matif期货交易所的油菜籽期价走出暴跌行情，2004/05年度油菜籽价格前景看淡。

周一早间，Matif交易所11月油菜籽合约跌到了210.00欧元/吨，自7月29日以来，该合约的跌幅已经达到14.25欧元。

据欧盟农业咨询组织Coceral称，2004/05年度欧盟油菜籽产量预计恢复性增长，产量预计超过平均水平，达到1317.6万吨，比2003/04年度增长20%，当时由于天气干旱，油菜籽产量只有1098万吨。

目前欧盟最大的油菜籽生产国――德国的油菜籽单产已经达到每公顷40吨，部分地区的单产甚至高达50吨。一位贸易商认为德国油菜籽产量可能会达到创纪录的高水平。

Coceral称，2001/02年度德国油菜籽产量达到416万吨，而2004/05年度油菜籽产量预计达到434.9万吨。

不过德国农业协会Bauenverban认为，虽然油菜籽单产有望达到或者超过平均水平，但是各地单产不一。今年德国油菜籽生长天气较好，但是持续的降雨已经导致一些油菜籽荚开裂。由于德国油菜籽已经连续两年歉收，因此市场应当与三年前的单产进行对比，而不是仅和去年相比较。

法国是欧盟第二大油菜籽生产国。Coceral 预计2004/05年度法国油菜籽产量为360.9万吨，高于去年的332.4万吨。2004/05年度油菜籽单产预计为每公顷34吨，高于去年的30.8吨，因此一些分析师预计法国油菜籽产量可能超过370万吨。

由于日本和印度等第三国家目前对欧盟油菜籽的采购兴趣不大，因此欧盟油菜籽丰产意味着期末库存将会大幅提高。以前日本和印度曾是欧盟油菜籽的忠实进口国，但是由于欧盟汇率异常强劲，因此大多数油菜籽生意只是局限在欧盟内部。另外新加入欧盟的成员国油菜籽大幅增产也给价格构成了压力。据波兰政府近来公布的数据显示，今年波兰油菜籽产量预计大幅增长45%到63%。，达到125万吨。

一位贸易商称，虽然预期2004/05年度油菜籽价格总趋势是大幅下跌，但是油菜籽市场将跟随美国大豆市场的走势。只有大豆价格走高，油菜籽价格才可能上涨。

此外，加工厂基本上已经完成了今后三到四个月的采购任务，目前备货较为充足，因此他们将会离市等待价格下跌后再行采购。另一方面，农户通常会在收获后不久急着出售油菜籽，因此油菜籽不象小麦那样易于储藏。