【美国《纽约时报》网站10月30日报道】题：得克萨斯州大旱导致全球经济起波澜(记者凯特·加尔布雷思)
伦敦大学学院绘制的全球干旱地图显示了全球令人担忧的几个干旱区域，其中包括东非、加拿大、法国和英国。
但是，最大的干旱区位于美国得克萨斯州。这片红色的区域表明了这是该州历史上最干旱的一年。干旱令当地农场主和牧场主面临极大的困难，还使得当地持续不断的野火以及巨大的沙尘暴进一步加剧。
目前，得克萨斯州70%、俄克拉何马州55%以及路易斯安那州、新墨西哥州和堪萨斯州的相当大一片地区都在遭遇“异常干旱”———最严重的级别。墨西哥北部也受到影响。
由于涉及在经济上非常重要的大片区域，美国西南部的这次干旱正在对整个美国甚至全世界产生影响，尤其是在粮食和农业领域。
这场干旱对全球棉花市场产生的影响最为深远。据得克萨斯理工大学棉花经济研究所所长达伦·赫德森说，美国50%的棉花产自得克萨斯州，而全球有18%-25%的棉花产自美国。
赫德森说，一度处于历史高位的全球棉花价格最近出现下降，但这主要是因为经济不景气以及比供应方面的损失更重要的其他原因造成的。
他说：“棉花价格下来了，不过，如果是正常产出的年份，价格会下降得更多。”
他说，由于产量下降，“那些通常会到得州来为亚洲市场采购棉花的买家今年开始把目光投向别的地方”，比如巴西和澳大利亚等其它产棉国家。随着那些买家确立了新的关系，有些人以后可能不再回到得州。受到干旱影响的其他农作物还有花生、玉米和小麦。
Texas Agrilife Extension Service的经济师8月份预测，干旱给得克萨斯州农业造成的损失已达52亿美元。自那以来，损失还在进一步增加。
